Les Lavandières du Portugal : une chanson et un film emblématiques
Les Lavandières du Portugal est une chanson française qui a connu un immense succès depuis sa sortie en 1955. Elle a été écrite par Roger Lucchesi et interprétée par plusieurs artistes, dont Jacqueline François et Luis Mariano. Elle raconte l'histoire de lavandières portugaises qui travaillent dur pour laver le linge des villageois. La chanson a également été adaptée en espagnol sous le titre Las Lavanderas de Portugal.
La version de Jacqueline François
Jacqueline François a connu un grand succès avec sa version de la chanson Les Lavandières du Portugal, sortie en 1965. Sa voix douce et mélancolique en a fait un classique de la chanson française. La chanson est écrite avec des paroles simples mais touchantes :
"Et tape et tape et tape sur les cailloux
Leur linge est tout blanc, le nôtre est tout roux
Et tape et tape et tape sur les rochers
Leur linge est tout blanc, le nôtre est tout noir
Et tape et tape et tape sur les draps
Tant qu'y aura des femmes au pays
Tant qu'y aura du linge à laver
Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir"
Le film Les Lavandières du Portugal
En 1957, le réalisateur français Pierre Gaspard-Huit a réalisé un film éponyme basé sur la chanson. Ce film met en scène la vie de deux jeunes publicitaires français, Jean-François (François Périer) et Catherine (Dora Doll), qui sont envoyés au Portugal pour tourner une publicité pour une machine à laver. Ils découvrent alors la vie difficile des lavandières portugaises qui lavent le linge à la main sur les rives d'une rivière. Les deux publicitaires tombent amoureux et décident de rester au Portugal pour aider les lavandières.
Le film Les Lavandières du Portugal a remporté le Prix Louis Delluc en 1957 et a également contribué à la popularité de la chanson.
Références
- YouTube. Jacqueline François "Les lavandières du Portugal". m.youtube.com/watch?v=z23tj...
- Wikipédia. Les Lavandières du Portugal (chanson). fr.m.wikipedia.org/wiki/Les...Portugal(chanson)
- Wikipédia. Les Lavandières du Portugal (film). fr.m.wikipedia.org/wiki/Les...Portugal(film)
- INA. Jacqueline François "Les lavandières du Portugal". www.ina.fr/ina-eclaire-actu...
- Dailymotion. Jacqueline François -""Les Lavandières du Portugal "". www.dailymotion.com/video/x...
- Paroles.net. Paroles de la chanson Les Lavandieres Du Portugal par Luis Mariano. www.paroles.net/luis-marian...
- Spotify. Les lavandières du Portugal - song and lyrics by Jacqueline François. open.spotify.com/track/66rD...
- IMDb. Les lavandières du Portugal (1957). m.imdb.com/title/tt0050626/
Les Lavandières du Portugal (chanson) - Wikipédia
fr.m.wikipedia.org/wiki/Les...Les Lavandières du Portugal (film) - Wikipédia
fr.m.wikipedia.org/wiki/Les...Les lavandières du Portugal sont iconiques et leur présence remonte à des siècles. Également connues sous le nom de «pesoal do rio», ces femmes se rassemblent également sur les rivières et le long des berges pour laver leurs vêtements.
Elles transportent des seaux d'eau de la rivière, s'agenouillent sur des pierres et lavent leur linge sans aucun produit chimique. En raison du courant, le mouvement des pierres permet d'enlever les taches et même de blanchir les vêtements. Les femmes rient et discutent, un oiseau chante et une douce brise souffle le long de la rivière.
Le Portugal est riche de ses traditions et les femmes qui font partie de ce patrimoine sont autant de trésors. Les lavandières du Portugal font partie des meilleurs souvenirs que j'ai du pays. J'ai eu la chance de voir ces femmes alors qu'elles faisaient leur travail et j'ai apprécié leur ferveur et leur douceur. J'ai beaucoup appris d'elles et je tiens à remercier ces femmes pour leur hospitalité et leur travail.